L'homme et l'oeuvre Les écrits de Lonergan

1930-1944	Travaux en économique, réunis récemment dans les Collected Works par Philip J. McShane sous le titre For a New Political Economy (CWL 21).
1940	Gratia Operans. Thèse de doctorat qui sera publiée en 1971 chez J.P. Burns (Londres et New York) sous le titre : Grace and Freedom: Operative Grace in the Thought of St. Thomas Aquinas. xuvre republiée en 2000 dans les Collected Works of Bernard Lonergan (CWL 1), chez University of Toronto Press.
1946-1949	The Concept of Verbum in the Writings of St. Thomas Aquinas. Cinq articles parus dans la revue Theological Studies. xuvre publiée par University of Notre Dame Press en 1967, sous le titre : Verbum: Word and Idea in Aquinas. Republiée dans les Collected Works (CWL 2) (Traduction française sous la direction du P. Régnier, La notion de verbe dans les écrits de saint Thomas d'Aquin, Paris, Beauchesne, 1966).
1957	Insight: A Study of Human Understanding, Londres, Longmans, Green & Co. Ltd. Republiée à plusieurs reprises à compter de 1958 par Longmans et par la Philosophical Library de New York. Édition « paperback » chez Harper & Row, à San Francisco, en 1978. Nouvelle édition revue et corrigée par Frederick E. Crowe et Robert M. Doran dans les Collected Works (CWL 3) en 1988. (Traduction française de Pierrot Lambert : L'insight. Étude de la compréhension humaine, Montréal, Bellarmin, 1997).
1957	Conférences données à Boston College sur la logique mathématique et l'existentialisme. Ces conférences viennent d'être publiées par University of Toronto Press (CWL 18) sous le titre : Phemenology and Logic: The Boston College Lectures on Mathematical Logic and Existentialism.
1958	Série de conférences données par Lonergan à l'Université Saint Mary's de Halifax et constituant un séminaire sur son ouvrage Insight. Une transcription de ces entretiens, révisée par Elizabeth A. Morelli et Mark D. Morelli, est publiée en 1980 à New York et Toronto par The Edwin Mellen Press, sous le titre Understanding and Being: An Introduction and Companion to Insight. Cet ouvrage, révisé et augmenté par Frederick E. Crowe avec la collaboration de Elizabeth A. Morelli, Mark D. Morelli, Robert M. Doran et Thomas V. Daly, est devenu le volume no 5 des Collected Works. (Traduction française de Jacques Beauchesne : La compréhension et l'être, Montréal, Ballarmin, 2000, avec un avant-propos de P. Lambert).
1959	Série de conférences données à l'Université de Cincinnati aux États-Unis sur la philosophie de l'éducation. Publiées en un volume, Topics in Education, sous la direction de Robert M. Doran et Frederick E. Crowe, d'après la transcription établie et révisée par James Quinn et John Quinn (CWL 10). (Traduction française de Jacques Beauchesne et Pierrot Lambert : Philosophie de l'éducation, Montréal, Guérin, 2000, avec un avant-propos de P. Lambert).
1943-1982	Articles et conférences sur divers sujets philosophiques et théologiques. Publiés en trois recueils : Collection: Papers by Bernard Lonergan, s.j., New York, Herder and Herder, 1967 (sous la direction de F. E. Crowe, s.j.), A Second Collection: Papers by Bernard J. F. Lonergan, s.j., Londres, Darton, Longman & Todd (sous la direction de William F.J. Ryan, s.j. et de Bernard Tyrrell, s.j. et A Third Collection: Papers by Bernard J. F. Lonergan, s.j., New York/Mahwah, Paulist Press et Londres, Geoffrey Chapman, 1985 (sous la direction de Frederick E. Crowe, s.j.). Le premier recueil a été republié dans les Collected Works (CWL 4) dans une édition revue par Frederick E. Crowe et Robert M. Doran. Un autre volume des Collected Works reprend certains écrits : Philosophical and Theological Papers, 1958-1964 (CWL 6), sous la direction de Frederick E. Crowe et Robert M. Doran. (Deux recueils ont paru en français : Les voies d'une théologie méthodique. Écrits théologiques choisis, traduits sous la direction de Pierrot Lambert et Louis Roy, Tournai, Desclée & Cie/Montréal, Bellarmin, 1982 et Pour une méthodologie philosophique. Écrits philosophiques choisis, Montréal, Bellarmin, 1991). (Il s'agit là d'un choix d'articles et de conférences effectué au début des années 1980 en consultation avec Bernard Lonergan. Les écrits ainsi colligés correspondent à une partie du matériel publié dans les trois Collections).
1956	De Constitutione Christi Ontologica et Psychologica, Rome, Presses de l'Université Grégorienne. Ouvrage en latin repris dans les Collected Works (CWL 7).
1964	De Deo Trino, Rome, Presses de l'Université Grégorienne.  Ouvrage en latin repris dans les Collected Works (CWL 9). La Pars Dogmatica de cet ouvrage a été traduite en anglais par C. O'Donovan et publiée sous le titre The Way to Nicea: The Dialectical Development of Trinitarian Theology, Londres/Philadelphie, 1976. Cette traduction a été publiée également dans les Collected Works (CWL 9).
1964	De Verbo Incarnato, Rome Presses de l'Université Grégorienne.
1971	Doctrinal Pluralism, Milwaukee, Marquette University Press.
1972	Method in Theology, Londres et New York, Herder and Herder. L'ouvrage a été republié dans les Collected Works (CWL 12). (Traduction française réalisée sous la direction de Louis Roy, o.p., publiée à Paris/Le Cerf (Cogitatio Fidei 93) et Montréal/Fides, 1978, sous le titre Pour une méthode en théologie).
1973	Philosophy of God, and Theology, Londres, Darton, Longman & Tod (St. Michael's Lectures, Gonzanga University, Spokane).
1982	Caring about Meaning. Entrevues accordées par Bernard Lonergan à Cathleen Going, Charlotte Tansey et Pierrot Lambert, Montréal, Institut Thomas More.
1977-1983	Reprise des travaux en économique, à Boston College. Les textes de cette période ont été publiés dans les Collected Works par Frederick E. Crowe et Robert M. Doran sous le titre Macroeconomic Dynamics: An Essay in Circulation Analysis (CWL 15).